How does a service, treatment, drug, or device become a TRICARE benefit?

Have you ever wondered how a service, drug, or treatment becomes a TRICARE benefit?